sol contaminé中文是什么意思

• 污害土壤
  污染土壤

• "sol"中文翻译    音标：[sɔl] n.m. 地，土地；地面 土壤 n.m.inv. [乐](音阶的)七个唱名之一
• "contaminé"中文翻译    动词变位提示：contaminé是contaminer的变位形式 contaminé adj.
• "contaminé" 中文翻译 :    动词变位提示：contaminé是contaminer的变位形式contaminéadj.被污染的，污染的
• "eau contaminée" 中文翻译 :    被污染的水
• "sang contaminé" 中文翻译 :    受感染血液
• "zone contaminée" 中文翻译 :    沾染区危险区
• "zone non contaminée" 中文翻译 :    无病区
• "enveloppes contaminées au bacille du charbon" 中文翻译 :    2001年美国炭疽攻击事件
• "scandale des œufs contaminés au fipronil" 中文翻译 :    芬普尼鸡蛋污染事件
• "désolé" 中文翻译 :    音标：[dezɔle]动词变位提示：désolé是désoler的变位形式a.荒芜的，荒凉的遭到蹂躏的，被破坏的，被劫掠一空的忧愁的，悲痛的，痛心的[夸]感到遗憾，感到抱歉adj. 忧愁的,悲痛的,痛心的,不愉快的,气恼的,感到遗憾的,感到抱歉的;荒芜的,荒凉的désoléadj.荒芜的；遗憾的近义词désert, sauvage, confus, contrarié , embêté, ennuyé, fâché, navré
• "sol érodé" 中文翻译 :    侵蚀土
• "missile sol-sol balistique stratégique" 中文翻译 :    发射井发射的地对地弹道导弹
• "zone contaminée par des munitions non explosées" 中文翻译 :    危险区
• "acidité du sol" 中文翻译 :    土壤酸度根际ph值土壤碱度土壤ph值
• "adhésol" 中文翻译 :    adhésolm.**清漆
• "alcalinité du sol" 中文翻译 :    根际ph值土壤酸度土壤ph值土壤碱度
• "basé au sol" 中文翻译 :    陆基
• "clé de sol" 中文翻译 :    高音谱号
• "crésol" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【化学】甲酚crésolm.甲[苯]酚，甲酚；煤酚crésol savonneux来苏水
• "densité du sol" 中文翻译 :    土壤密度团聚体密度颗粒密度容重
• "farnésol" 中文翻译 :    farnésolm.麝子油
• "fertilité du sol" 中文翻译 :    土壤生产力土壤肥力土壤养分含量土壤养分平衡养分状况
• "humidité du sol" 中文翻译 :    土壤湿度土壤水分土壤含水量
• "infertilité du sol" 中文翻译 :    土壤养分含量土壤养分平衡土壤肥力土壤生产力养分状况
• "nitromercuricrésol" 中文翻译 :    nitromercuricrésolm.硝基汞甲酚

• Cela représente environ 60 % du sol contaminé qui, selon les estimations, existe en Afghanistan.
  这占阿富汗布有地雷土地估计总数的约60％。
• Cimetières Sol contaminé par le mercure
  受汞污染的土壤
• Le sol contaminé ne doit pas être négligé et doit être décontaminé, quels que soient les coûts et les risques.
  受污染的土壤不应无人关注，即便面临高企的成本和内在的风险，也必须进行去污处理。
• Environ 290 mètres cubes de sol contaminé doivent être retirés de l’ancien chantier de radoub au port d’Apra d’ici novembre 1999.
  在1999年11月以前,大约有250立方码的污染土壤将从旧的船只修理设施运走。
• L ' ingestion de petites quantités de sol contaminé à l ' uranium appauvri par de jeunes enfants risque de se produire lorsqu ' ils jouent dans les zones d ' après conflit.
  在冲突后地区玩耍的幼儿可能摄取少量的被贫化铀污染的土壤。
• Outre les frais liés à l ' enlèvement et à l ' évacuation du sol contaminé, le tribunal a établi que le sol doit redevenir productif.
  587．除了清除被污染土壤及其处理的费用之外，法庭还决定，必须恢复土地的生产能力。
• Environ 290 mètres cubes de sol contaminé devaient être retirés de l ' ancien chantier de radoub du port d ' Apra avant novembre 1999.
  计划在1999年11月以前,大约有250立方码的受污染土壤将从一个旧的修船设施运走。
• Après l ' excavation de la couche superficielle fortement polluée, le reste du sol contaminé pourrait être traité in situ pendant 12 mois par des techniques de biorestauration.
  对高度污染的表层进行挖掘后，余下的污染土壤可以采用12个月原地生物整治方案进行处理。
• On a généralement constaté que l ' évacuation aux ÉtatsUnis serait plus onéreuse que l ' évacuation locale du sol contaminé, le déversement dans le lagon étant l ' option la moins onéreuse.
  583．一般说来，由于有了可以将被污染土壤倾倒入泻湖的选择，所以在美国处理会比在当地处理被污染土壤费用更高。
• S ' il s ' appuie en partie sur des techniques biologiques, ce programme devrait préserver les matières biologiques qui sont précieuses pour l ' environnement et ménager les structures du sol contaminé audessous des couches superficielles fortement polluées des lacs de pétrole.
  通过部分依靠生物整治办法，此方案应保留油湖高度污染的表层以下被污染土壤中具有生态价值的生物体和土壤结构。